مرکز ترجمه دولتی کتابی به نام کیهان ، مجموعه مقالات و مصاحبه های ترجمه شده به زبان آذربایجانی توسط پیتر استفن بروک ، کارگردان و نظریه پرداز برجسته تئاتر و فیلم انگلیس ، را به عنوان سهمی در آموزش تحقیق ، کارگردانی و بازیگری تئاتر منتشر کرده است.

مرکز ترجمه به SIA گفت که آثار جمع آوری شده تحت عناوین “تئاتر مرده” ، “تئاتر مقدس” ، “تئاتر خشن” ، “تئاتر” ، “ج. کاگارلیتسکی »در پشت صحنه تئاتر ، جنبه های مشهود و پنهان بازیگری و کارگردانی قرار دارد. تجزیه و تحلیل و مطالعه عمیق فرآیندهای در حال انجام در جهان هنر را فراهم می کند.

نویسنده آثار ایلگار آلفی اوغلو ، ویراستار رابیگی ناظمگیزی است.

این کتاب در چاپخانه مرکز ترجمه دولت چاپ شده است.

لازم به ذکر است که پیتر استیون پل بروک در اجراهای مشهور تئاتر ، فیلمهای سینمایی و مستندهای مشهوری مانند “برادران کارامازوف” ، “مرده های دفن نشده” ، “قصه زمستان” ، “دادخواست بزرگ” ، “اپرای گدا” ، “هفت روز” حضور داشته است. ، هفت شب. نویسنده است وی همچنین بنیانگذار مرکز بین المللی مطالعات تئاتر است که در سال 1968 در پاریس تاسیس شد. او نشان امپراطوری انگلیس و لژیون افتخار به وی اعطا شد. وی همچنین برنده جایزه تئاتر اروپا ، جایزه کیوتو و جایزه بین المللی ایبسن است. آثار وی برای اولین بار در آذربایجان منتشر می شود.

بارگذاری …

By puCo

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *